2011年01月20日
出産入院に必要なものリスト
香港でベビーを産む予定の妊婦さん向けの記事です(笑)
私立病院では日本語が通じるサービスもありますし、
いくつかネットでみることもできるようなので、
政府系病院のケースで紹介します。
<政府系病院での出産入院に必要なものリスト>
*Essential documents*
(必要な書類)
・obstetric record card
・husband and wife's I.D. card / passport
*daily articles*
(日用品)
・towel, tooth-brush and tooth-paste etc.
・thermal flask and glass
・brassiere ×2
・mesh pants
・maternal sanitary pad ×2(non-adhesive)
・under pad ×2
・bathing towel
*articles for baby*
(ベビー用品)
・napkins for new born baby
・baby wrapping towel ×2
・facial tissue ×2 boxes
・cotton wool ×1
・woollen cardigan button front ×2
・baby clothing and wrapper for discharge home
やはり日本とは若干違うようです。
私立病院では日本語が通じるサービスもありますし、
いくつかネットでみることもできるようなので、
政府系病院のケースで紹介します。
<政府系病院での出産入院に必要なものリスト>
*Essential documents*
(必要な書類)
・obstetric record card
・husband and wife's I.D. card / passport
*daily articles*
(日用品)
・towel, tooth-brush and tooth-paste etc.
・thermal flask and glass
・brassiere ×2
・mesh pants
・maternal sanitary pad ×2(non-adhesive)
・under pad ×2
・bathing towel
*articles for baby*
(ベビー用品)
・napkins for new born baby
・baby wrapping towel ×2
・facial tissue ×2 boxes
・cotton wool ×1
・woollen cardigan button front ×2
・baby clothing and wrapper for discharge home
やはり日本とは若干違うようです。
Posted by hkxj at 10:05│Comments(0)
│香港で出産